⒈ 原指能做到的事，后指擅長的本事。
例極盡挑撥離間之能事。
不至白露為霜而能事不已?！鳌だ顫O《閑情偶寄·種植部》
英what one is particularly good at;
⒉ 近：能干。
例此人果真能事。
英able; capable;
⒈ 所能之事。
引《易·繫辭上》：“引而伸之，觸類而長之，天下之能事畢矣?！?br />《宋書·武帝紀中》：“莫不云行雨施，能事畢舉?！?br />明 胡應麟 《詩藪·閏馀上》：“古風兩 漢，近體三 唐，能事畢矣?！?/span>
⒉ 所擅長之事。又常與“極”連用。
引晉 葛洪 《抱樸子·行品》：“士有謀猷淵邃，術略入神，智周成敗，思洞幽玄，才兼能事，神器無宜，而口不傳心，筆不盡意，造次之接，不異凡庸。”
唐 杜甫 《戲題王宰畫山水圖歌》：“能事不受相促迫， 王宰 始肯留真跡?！?br />清 吳喬 《答萬季野詩問》：“唐 人數百家，各有能事，非鄙朽一人所能盡測也?！?br />董必武 《聞延安成立懷安詩社賦四絕句》之三：“指揮能事 朱司令，慷慨悲歌 葉劍侯。”
例如：極其知人善任之能事。
⒊ 謂能任事。
引《管子·入國》：“五幼，又予之葆，受二人之食，能事而后止。”
清 錢謙益 《四川按察司僉事戴君恩授奉政大夫制》：“朕以東南多事，禍亂頻仍，思得文武大略之人，以收指麾能事之效?！?/span>
⒋ 會辦事；有本領。
引元 無名氏 《陳州糶米》第二折：“不知老相公曾差甚么能事官員 陳州 去也不曾？”
明 王錂 《春蕪記·定計》：“王四 兄，我一向曉得你是個能事的人，如今一件事求著你。”
鄭觀應 《盛世危言·吏治下》：“以諱言有事為解事，以茍且了事為能事?！?/span>
⒈ 精明能干。
引《管子·入國》：「受二人之食，能事而后止，此之謂慈幼。」
《二刻拍案驚奇·卷二〇》：「商小姐中年寡居，心貪安逸，又見兄弟能事，是件周到停當，遂把內外大小之事，多托與他執料?！?/span>
英語particular abilities, one's forte
德語f?hig