⒈ 天。以天擬人，故稱。
英the Heaven;
⒉ 神話傳說中指自然界的主宰者。
例天公不作美。
英the ruler of heaven; God;
⒈ 天。以天擬人，故稱。
引《尚書大傳》卷五：“煙氛郊社，不修山川，不祝風雨，不時霜雪，不降責於天公。”
宋 陸游 《殘雨》詩：“五更殘雨滴檐頭，探借天公一月秋。”
《兒女英雄傳》第十三回：“這都是天公默佑我們，闔家都該辦注名香達謝上蒼?！?br />郭小川 《昆侖行》：“只有寂寞的天公呵，肯與 昆侖山 作伴?！?/span>
⒈ 玉皇大帝的別名。參見「玉皇大帝」條。
引唐·李白〈短歌行〉：「天公見玉女，大笑億千場?！?br />《初刻拍案驚奇·卷二〇》：「冥冥之中，天公自然照察。」
⒉ 泛稱天。
例如：「天公不作美，好好的忽然下起雨來。」
英語heaven, lord of heaven
法語Empereur de jade