⒈ 朝廷和民間，現(xiàn)指政府方面和非政府方面。
英the government and the people; the court and the commonalty;
⒈ 朝廷與民間。亦指政府方面與非政府方面。
引《后漢書(shū)·杜喬傳》：“由是海內(nèi)嘆息，朝野瞻望焉。”
唐 韓愈 《為宰相賀雪表》：“見(jiàn)天人之相應(yīng)，知朝野之同歡。”
元 劉祁 《歸潛志》卷九：“其人曰：‘ 修 不識(shí)丞相，丞相亦不識(shí) 修。’朝野相傳以為笑?！?br />吳晗 《朱元璋傳》第四章三：“國(guó)都的確定和國(guó)防計(jì)劃的安排是密切相關(guān)的，是當(dāng)時(shí)朝野所最關(guān)心的兩件大事?！?br />巴金 《鬼》：“同時(shí)又想到這邊報(bào)紙上近來(lái)正罵著女人只顧愛(ài)情不知國(guó)家，似乎朝野異口同聲地要女人同國(guó)家結(jié)婚養(yǎng)小孩?！?/span>
⒈ 政府與民間。
引晉·張協(xié)〈詠史詩(shī)〉：「昔在西京時(shí)，朝野多歡娛?！?br />《三國(guó)演義·第九一回》：「人心歡悅，朝野清平?！?/span>
英語(yǔ)all levels of society, the imperial court and the ordinary people
法語(yǔ)tous les niveaux de la société, la cour impériale et les gens ordinaires