⒈ 壞得無法挽救。
例這個(gè)病人沒治了。
我真拿他沒治。
英nothing can be done; hopeless;
⒉ 好得不得了。
例她做的餡餅沒治了。
英divine;
⒈ 謂人或事好得不得了。
引牛志強(qiáng) 《香甜》：“東五樓的 小華 叔叔就會(huì)炒，真正的糖炒栗子，沒治了！”
⒉ 謂情況壞得無法挽救。
例如：這個(gè)地方風(fēng)氣太壞，換了幾任領(lǐng)導(dǎo)都不見好轉(zhuǎn)，真沒治。
⒊ 無可奈何，沒辦法。
⒈ 情況惡劣或復(fù)雜，無法挽救或處置。
例如：「這病已沒治了。」、「這事復(fù)雜得沒治了。」
⒉ 無可奈何。
例如：「我真拿他沒治。」