⒈ 用手提著。
英carry by the hand;
⒉ 提攜；牽扶。比喻為撫育。
例她自幼失了父母，虧得老道姑提挈成人。
英hold by the hand or arm; bring up; foster; nurture;
⒊ 扶持，幫助。
例彼此互相提挈。
英help sustain; support;
⒋ 提拔。
例他們對我的獎掖和提挈，使我觸及動心的那一點時，不禁為之悲痛淚流。——臧克家《京華練筆二十年》
英promote;
⒌ 帶領；統率。
例抗日戰爭的指揮員就要發揮他們的威力，提挈全軍，去打倒那些民族的敵人。
英lead; take with one;
⒍ 揭示要領。
例或有才能，如“浪里白跳張順”和“鼓上蚤時遷”等，并不能提挈這人的全般。——魯迅《且介亭雜文二集》
英reveal;
⒈ 用手提著。
引《禮記·王制》：“輕任并，重任分，斑白不提挈?！?br />《宋書·沉慶之傳》：“誕 餉 慶之 食，提挈者百餘人?！?br />清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四：“歷代史冊浩繁極矣，茍不提挈其綱領，便如一屋散錢，無從著手?！?br />聞一多 《李白之死》詩：“你那提挈海潮底全副的神力，把我也吸起?！?/span>
⒉ 提攜，牽扶。
引《墨子·兼愛下》：“家室奉承親戚，提挈妻子而寄託之，不識於兼之有是乎？於別之有是乎？”
《三國志·魏志·齊王芳傳》“遣 芳 歸藩於 齊，以避皇位” 裴松之 注引 三國 魏 王沉 《魏書》：“﹝帝﹞或與從官攜手共行， 熙 白：‘從官不宜與至尊相提挈?！?br />《周書·庾信傳》：“提挈老幼，關 河 累年?！?br />引申為撫育。 《二刻拍案驚奇》卷二：“妙觀 嘆口氣道：‘奴家自幼失了父母，寄養在 妙果庵 中，虧得老道姑提挈成人?！?br />清 戴名世 《成烈婦傳》：“﹝ 文昭 ﹞拜曰：‘少弟弱妹方須母提挈，毋自傷?！?/span>
⒊ 扶持，幫助。
引《漢書·張耳陳馀傳》“夫以一 趙 尚易 燕，況以兩賢王左提右挈而責殺王，滅 燕 易矣” 唐 顏師古 注：“提挈，言相扶持也?！?br />宋 陸游 《老學庵筆記》卷六：“臣有二子一婿，俱是選人，到處撞見寃仇，何人更肯提挈？”
《初刻拍案驚奇》卷二五：“若得他提挈，官事易解?！?br />孫中山 《歡迎蘇聯軍艦祝詞》：“彼此互相提挈，力排障礙，共躋大同，豈惟兩國之福，亦世界之幸也?！?/span>
⒋ 提拔。
引《宋書·劉景素傳》：“何季穆 等， 宣簡王 之舊也， 王 提挈以升之?！?br />宋 周煇 《清波別志》卷上：“貫 起立謂 揀 曰：‘ 童貫 小內臣，蒙太師提挈，今官職至此，豈敢相忘。’”
《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“全虧 周翰 提挈， 程萬里 亦得補 福建 福清 縣尉。”
臧克家 《京華練筆二十年》：“他們對我的獎掖和提挈，使我觸及動心的那一點時，不禁為之悲痛淚流。”
⒌ 帶領；統率。
引《南齊書·蕭穎胄傳》：“﹝ 梅蟲兒、茹法珍 ﹞帳飲闤肆之間，宵游街陌之上，提挈羣豎，以為歡笑?！?br />唐 元稹 《授田布魏博節度使制》：“提挈義旅，勤勞王家，冒白刃而不疑，推赤心而自信。”
毛澤東 《論持久戰》六二：“抗 日 戰爭的指揮員就要發揮他們的威力，提挈全軍，去打倒那些民族的敵人。”
⒍ 主宰，支配。
引《淮南子·俶真訓》：“提挈天地而委萬物，以鴻濛為景柱，而浮揚乎無畛崖之際?！?br />《淮南子·俶真訓》：“提挈陰陽，嫥捖剛柔，枝解葉貫，萬物百族，使各有經紀條貫。”
《宋書·索虜傳》：“慕容、姚泓 恃強作禍，提挈萬里，卒嬰鈇鉞。”
《隋書·王昭傳》：“投輔提者，言投授政事於輔佐，使之提挈也?！?/span>
⒎ 揭示要領。
引唐 韓愈 《南山》詩：“團辭試提挈，掛一念萬漏?！?br />清 袁枚 《與程蕺園書》：“近見海內所推博雅大儒，作為文章，非敘事噂沓，即用筆平衍，於剪裁、提挈、烹煉、頓挫諸法，大都懵然?！?br />魯迅 《且介亭雜文二集·五論“文人相輕”－－明術》：“或有才能，如‘ 浪里白跳 張順 ’和‘ 鼓上蚤 時遷 ’等，并不能提挈這人的全般?！?/span>
⒈ 攜帶。
引《戰國策·東周策一》：「夫鼎者，非效?壺醬甀耳，可懷挾提挈以至齊者?！?/span>
⒉ 提拔、照顧。
引《二十年目睹之怪現狀·第三九回》：「侶笙連忙拱手道：『多謝提挈！』」
⒊ 揭示、提出。
引宋·朱熹〈中庸章句序〉：「歷選前圣之書，所以提挈綱維，開示蘊奧，未有若是之明且盡者也?！?/span>
英語to hold by the hand, fig. to nurture, to foster, to bring up, to support