⒈ 規(guī)范的。
英standard; correct;
⒉ 典雅方正。
英upright; righteous;
⒊ 敬辭，把自己的詩文書畫送人時，表示請對方指教(套語)
英be kind enough to give your esteemed opinion;
⒈ 典雅純正。
引漢 應劭 《風俗通·聲音·笛》：“笛者，滌也。所以蕩滌邪穢，納之於雅正也。”
宋 王安石 《上邵學士書》：“雖庸耳必知雅正之可貴，溫潤之可寶也。”
清 黃宗羲 《答張爾公論茅鹿門批評八家書》：“按序中言其學問通博，文辭雅正深粹。”
⒉ 方正。
引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方正》：“嶠 性雅正，常疾 勗 諂諛。”
《南史·張種傳》：“種 少恬靜，居處雅正，傍無造請。”
⒊ 套語。常用于書畫等的題款上，意謂對方高雅，請其指正。
⒈ 文雅端正。
引《南史·卷三一·張裕傳》：「種少恬靜，居處雅正，傍無造請。」
北周·庾信〈周大將軍聞嘉公柳遐墓志銘〉：「進止端詳，神情雅正。」
⒉ 懇求他人指正的敬詞。
英語correct (literary)?, upright, (hon.)? Please point out my shortcomings., I await your esteemed corrections.